おはんげぇ、むぞかこにひとつどげんな！！

生徒さんにいただいた、鹿児島のお土産に入っていたしおり？薩摩方言集に書いてありました。





おはんげぇ、むぞかこにひとつどげんな！！

あなたのかわいい子供さんへ、ひとついかがですか！という意味です

ワイ（君）、オイ(自分）、オハン（あなた）は西郷どんがよくテレビで言ってたような・・・
これだけはわかるけど・・あとは？


ところで食べちゃったお菓子はなんだっけ！？

だっだれも覚えてない


・・・・・Ｈさんごめんなさい・・・