2007年11月06日
入りたい！！
深夜の某所、「これより先への入場はご遠慮下さい」
の看板と赤いテープ。
誰もいない。
何が在るのか入ってみたい。
でも理性が止める。
あーっ、罪な「看板だ～！！」
Posted by おぅちゃん＆ボス at 22:06│Comments(2)
│外出
この記事へのコメント
nicco編集部 学遊社の西村です！
感謝祭はお疲れさまでした！ほとんど見学者になってましたので、次回イベントがある時はガッツリ参加したいと思います！
それから「罪な看板」についてですが、日本人は否定系で表現するのがよくないらしいですね。コの看板、英語だと「Staff only」になるですよね。ちょっと罪は軽いでしょうか？
感謝祭はお疲れさまでした！ほとんど見学者になってましたので、次回イベントがある時はガッツリ参加したいと思います！
それから「罪な看板」についてですが、日本人は否定系で表現するのがよくないらしいですね。コの看板、英語だと「Staff only」になるですよね。ちょっと罪は軽いでしょうか？
Posted by NISHIMURA
at 2007年11月06日 23:35
at 2007年11月06日 23:35NISHIMURAさん、こんにちは。
遅くなりましたが、感謝祭そして反省会？？お疲れ様でした。
今度は、たくさんお話したいですね。
「罪な看板」何気なく書いちゃいましたが、ん～～んっ、
確かに！ですね。
臨時スタッフと思えばいいんだ・・・(^_^;)
遅くなりましたが、感謝祭そして反省会？？お疲れ様でした。
今度は、たくさんお話したいですね。
「罪な看板」何気なく書いちゃいましたが、ん～～んっ、
確かに！ですね。
臨時スタッフと思えばいいんだ・・・(^_^;)
Posted by おぅちゃん＆ボス at 2007年11月08日 12:03
画像一覧 
